RODAVIVA - Edizioni Musicali e Discografiche
Via Sciesa 32 - 47838 Riccione (RN)
Tel. 0541.600439 Fax 0541.603519
E-mail rodaviva@dischiespartiti.com

Dischi | Spartiti | Testi | Concerti | Per saperne di più | Marina Valmaggi | Negozio



Libri

Canzoni
Apparirà
Avre tu puerta cerrada
Cantico dell'esilio
Cantico della Passione
Canto di contrizione
Cuando de mi patrona
Freedom
From Rosy Bowers
Give me Jesus
Historia de una amapola
I due liocorni
Il centurione
Il cieco nato
Il figlio prodigo
La donna adultera
My God, my God
Ora Abramo partirai
Our Father (Padre Nostro)
Piccolo Davide
Prayer of consecration
The foggy dew
The rose of Tralee
The woman at the well
Thou, Virgin Mother
CD Todo quanto yi servì
Tu dove sei?
Why has He left us
Witness
Zaccheo


Sussidi didattici
 
     
MY GOD, MY GOD

(dal SALMO 21 - music by Marina Valmaggi)
La musica della canzone può essere reperita nel seguente album (testo in italiano):
This song can be found on the following album
CD "GIORNI" Ed.Paoline



RIT. My God, My God: oh! why
have you forsaken me?

How far from you the words I groan!
I call all day my God;
I call all night long and cannot rest
But You never answer me!

In You our fathers put their trust
They trusted and you rescued them
They called to you and were saved
They never trusted you in vain.

My bones are all disjointed,
my heart is like melting wax
my palate is drier than a stone
and my tongue is stuck to


 
testo italiano

RIT. Mio Dio, mio Dio, perchè
mi hai abbandonato?

Lontano sono dal Tuo volto
le parole del mio grido...
Signore, io ti invoco nel giorno,
nella notte chiamo il Tuo nome!

In Te hanno confidato i nostri padri,
confidarono e li hai liberati.
A Te hanno gridato e furon salvi,
non tradisti la loro attesa...

Il mio cuore si è fatto come cera
e dentro di me si strugge.
La mia anima s'è inaridita
perchè mi ha circondato il male.