Libri
Canzoni
Apparirà
Avre tu puerta cerrada
Cantico dell'esilio
Cantico della Passione
Canto di contrizione
Cuando de mi patrona
Freedom
From Rosy Bowers
Give me Jesus
Historia de una amapola
I due liocorni
Il centurione
Il cieco nato
Il figlio prodigo
La donna adultera
My God, my God
Ora Abramo partirai
Our Father (Padre Nostro)
Piccolo Davide
Prayer of consecration
The foggy dew
The rose of Tralee
The woman at the well
Thou, Virgin Mother
CD Todo quanto yi servì
Tu dove sei?
Why has He left us
Witness
Zaccheo
Sussidi didattici
| FROM ROSY BOWERS Testo: Tom Durfey- musica: Cristiano Serino La canzone può essere reperita nel seguente album: This song can be found on the following album: CD "FROM ROSY BOWR'S" (RV 012) RODAVIVA Ed. Mus From rosy bowr's where sleeps the god of Love: hither, hither ye little waiting cupids fly. Teach me,teach me, in soft melodious songs to move with tender passion my heart darling joy. Ah, let the soul of music tune my voice to win dear Strephon who my soul enjoys. Or if more influencing is to be brisk and airy whit a step and a bound and a frisk from the ground I will trip like any fairy. As once on Ida dancing where three celestial bodies whit an air and a face and a shape and a grace let me charm like beauty's goddess. Ah, 'tis is vain, all invain. Death, and dispair must end the fatal pain. Cold despair disguised like snow and rain falls, falls, falls, on my breast! Bleak winds in tempest blow, my veins all shiver and my fingers glow, My pulse beats a dead march, for lost repose, and to a solid lump of ice, my poor, fond heart is froze. Or say,ye Pow'rs, say, my peace to crown: Shall I ,thaw myself and drown amongst the foaming billows, increasing all whit tears I shed, on beds of ooze and crystal pillows, lay down,down, down, my love sick head. No, no, no, no, no, I'll straight run mad, mad, mad, mad, mad, That soon, my heart will warm; When once the sense is fled, Love has no pow'r to charm. |
Traduzione Dall'arco di rose dove dorme il dio dell'Amore:lì,lì, piccoli cupidi attendono in volo. Insegnatemi,insegnatemi in gentili ,melodiose canzoni a muovere il mio cuore alla gioia. Ah,lasciate che l'anima della musica accordi la mia voce per conquistare il caro Strephon che delizia la mia anima. O se fosse meglio essere brillante e lieve con un passo e un balzo e una capriola lasciatemi fare incantesimi come una fata. Come una volta danzarono sull'Ida tre corpi celesti con un aria e un volto e un segno e una grazia, lasciatemi incantare come una dea. Ah,questo è vano, tutto è vano. Morte e disperazione porteranno alla pena fatale. Fredda disperazione come neve e pioggia, cade,cade,cade, nel mio seno. Venti taglienti soffiano in tempesta, le mie vene tremano,le mie dita luccicano, Il mio battito, scandisce una marcia di morte, per il perduto amore, e come pesanti brandelli di ghiaccio il mio povero, perduto, cuore è congelato. Ditemi,ditemi, o spiriti che fare per giungere alla pace: devo annegare tra le spumeggianti onde che le mie stesse lacrime hanno creato distesa sopra un letto di fango dai cuscini di cristallo dove potrà finalmente riposare la mia testa malata d'amore. No, no, no, no, no, devo impazzire ora ,così presto che il mio cuore tornerà caldo;se la ragione ci abbandona l'amore non avrà piu' potere. |