GRUPPI MUSICALI

"THE OUTLANDERS": CALL OF FREEDOM

"Call of Freedom" è il titolo di uno spettacolo/evento in cui vengano eseguite canzoni della tradizione popolare e d'autore irlandese, scozzese e inglese, affidate all'ensemble vocale-strumentale "THE OUTLANDERS" che ha inciso l'omonimo CD: un viaggio affascinante tra le vicende, i personaggi, le aspirazioni di popoli che hanno saputo trasfondere la loro anima nelle musiche tradizionali così come in nuove affascinanti composizioni.
Il gruppo, di recente formazione, ha tenuto applauditissimi spettacoli al "Meeting per l'amicizia fra i popoli" (agosto 2006) e all'Università di Pisa. Le voci sono accompagnate da pianoforte, chitarre, flauto, vibrafono, percussioni.
di seguito, il link al CD "CALL OF FREEDOM"

Concerto
CALL OF FREEDOM

Storie sempre nuove e sempre antiche arrivano dalle verdi sorelle nordiche, Scozia e Irlanda: dalla più autentica tradizione, con ballate le cui origini affondano nella notte dei tempi, sino alle composizioni di talenti moderni come gli U2.

Lo spettacolo non presenta il solito carosello di cornamuse e ritornelli folkloristici che piacciono agli ascoltatori distratti. L’offerta è più impegnativa e pertanto più allettante

Due itinerari si intrecciano nel concerto:

Il primo ci parla di queste terre, del loro mare, dei fiumi, del cielo solcato dai gabbiani e delle valli coperte da tappeti di felci, così come delle piccole e grandi città in cui si dipanando le umane vicende. Lì incontriamo Molly Malone che vende cozze e vongole trascinando il suo carretto nelle stradine della vecchia Dublino, o la giovane e sfortunata Mary, conosciuta ormai in tutta l’Irlanda come la “Rosa di Tralee”, dagli occhi lucenti come l’alba. C’è il pescatore che affida i suoi sogni alle misteriose profondità dell’oceano e il vecchio clown che se ne va in Paradiso “vestito da lavoro”, con le scarpe che sorridono e il vermiglio naso a ciliegia. C’è lo storico fiume Tweed, abitato dai salmoni, che scorre tra morbide distese d’erica in territori da sempre nemici: inglese una riva, scozzese l’altra…

Il secondo percorso ci fa scoprire paesaggi interiori, che per essere avvistati reclamano il cuore e in cui gli occhi non temono il confine dell’orizzonte. E’ un cammino in cui non esistono più irlandesi o scozzesi o inglesi (ecco il segreto del nome “Outlanders”), ma solo uomini che bramano la pace e la libertà e che vogliono camminare verso la felicità. A volte gridando, con un celebre brano degli U2, “ancora non ho trovato quello che cerco” (I still haven’t found what I’m looking for), o domandando “credi veramente che questa guerra farà cessare tutte le guerre? e che tanta sofferenza valga la pena?” (Green fields of France) e sempre ascoltando la “chiamata della libertà” (Call of Freedom, dalla canzone Song for ireland).

inizio pagina         

CORO  MILLENNIUM La sua attività è segnata da imprese di grande respiro culturale, come il concerto "Ex Oriente vox", un excursus nella musica sacra di tutti i tempi, o la "Misa Criolla" argentina, accanto a numerosi brani inediti o di nuova composizione. Direttore Guya Valmaggi

  CONCERTO di POLIFONIA ANTICA E CONTEMPORANEA
(con ensemble strumentale)

Programma:
Scelta di brani da “NAVIDAD NUESTRA” e dalla “MISA CRIOLLA” di Ariel Ramìrez
ANACHPACHAP  (antico canto peruviano, sec.XVII)
BIA NURU AKUKO (Nigeria, sec.XX)
SANCTA MARIAÉ  (Messico, sec.XVI)
EL TINKUNAKU (folklore argentino)

CONCERTO per CORO E ENSEMBLE DI FLAUTI
(con il "Cherubino Flute Ensemble")

Programma:
"LAUDATE PUERI" di G.B.Pergolesi (trascr.per Coro  e ensemble di flauti)
"TOTA PULCHRA ES MARIA"  di J.M.Nunes Garcìa (trascr.per Coro  e ensemble di flauti)
"VERGINE MADRE" (per Coro  e ensemble di flauti)
“GLORIA” di A.Vivaldi (trascr.per Coro  e ensemble di flauti)

CONCERTO per SOLI, CORO E ORCHESTRA
(con "Rodaviva Chamber Orchestra")

Programma:
"ORATORIO SANTO STEFANO"

Scheda tecnica:
Il coro non necessita di amplificazione, se il concerto si effettua in chiesa o in un auditorium

Ha surgido en 1992, para una platea de mas de 15.000 personas, interpretando la “ Misa Criolla “, con Jose Carreras como solista excepcional y al piano el autor de la musica, Ariel Ramirez, considerado el compositor sudmericano viviente mas grande. El concierto fue repetido con los mismos intregrantes, a la Arena de Verona en agost de 1995. La actividad del Coro esta marcada por empeños de gran cintenido cultural, como el concierto repetido en varias ciudades italianas “ Ex Oriente Vox “ – La voz viene del oriente – un recorrido de la musica sacra desde los lejanos origenes hebreos hasta el arte de Kodaly. El repertorio comprende, ademas de “ Navidad Nuestra “ y la “ Misa Criolla “ (a cuya ejecucion participa un conjunto instrumental formado por piano, guitarra, charango, quena y tambores ), musica medioeval y cantos religiosos populares; el “Gloria“ de Vivaldi y el “Laudate Pueri“ de Pergolesi, en transcripciones originales para solista, coro y orquesta de flautas, junto a nuevas composiciones. En ocasiones particulares, la direccion pasa a Jesus Gabriel Segade, el director, organista y compositor argentino con el cual el Coro ha colaborado desde los años 90 y que sigue sus avatares desde la lejana Argentina. En octubre del 2001, acompañado del grupo flautistico “ Cherubino Flute ensemble “, el Coro Millennium ha ejecutado el “ Gloria “ de Vivaldi a la presencia de Su Santidad Juan Pablo II en la Plaza de San Pedro, en transmision mundial.

inizio pagina        

Trio IN CANTICIS Guya, Alice e Marina Valmaggi propongono un ampio repertorio, con un’originale sensibilità timbrica e armonica: dai più antichi canti sacri sino a moderne composizioni, senza dimenticare il canto popolare. Il Trio è solitamente accompagnato da uno o più strumentisti, scelti in base al programma richiesto.

A Marina e Guya Valmaggi si aggiunge il giovane soprano AliceTamburini: le tre voci si intrecciano, si scambiano parti e ruoli, con straordinaria fusione, proponendo un’originale sensibilità timbrica e armonica. Il loro repertorio spazia dai più antichi canti sacri sino a moderne composizioni, senza dimenticare il canto popolare,che tanta ricchezza ha saputo conservare e trasmettere: dai Gregoriani alle Laude, dai canti provenzali alle “Cantigas de Santa Maria", fino a Kòdaly e Villa Lobos; canti nati ora nelle corti, ora nei conventi o improvvisati sulle piazze, per esser eseguiti tanto da musici professionisti quanto da umili pellegrini; musiche scritte -o tramandate oralmente- da autori dalle più diverse lingue e condizioni sociali: un mosaico di pensieri, esperienze, preghiere, aspirazioni, sentimenti. Parte di questi brani è in prima esecuzione moderna, proposta in riduzioni o adattamenti curati dal Trio stesso.
Il Trio è solitamente accompagnato da uno o più strumentisti, scelti in base al repertorio proposto.
Assieme a numerosi altri membri della loro famiglia, hanno eseguito in Piazza San Pietro un’antica lauda in occasione del Giubileo delle Famiglie (ottobre 2000) alla presenza del S.Padre, in collegamento con il mondo intero. E con altri canti del loro repertorio hanno partecipato, a Pietrelcina, alle prime celebrazioni per la canonizzazione di San Pio (2001).

CONCERTO DI MUSICA ANTICA

Programma:
URI SAPHON                                                      tradizione ebraica-testo dal “Cantico dei Cantici”
ALLELUIA. TOTA PULCHRA                         canto gregoriano
UNU GEMITU IMPAZIENTE                          ninna-nanna di Natale- Sardegna
IMPERAYRITZ DE LA CIUTAT JOYOSA     dal "Llibre Vermell" di Montserrat, sec. XIV
AVE DONNA SANTISSIMA                             dal Laudario di Cortona, secc.XIII-XIV
ROSA DAS ROSAS                                             dalle “Cantigas de Santa Maria”, arr.per voce, chit.e flauto
MA VIELE VIELER                                            Gautier de Coincy, sec.XIII  arr.per voce, chit.e flauto
JESU CRISTO GLORIOSO                                dal Laudario di Cortona, fine sec.XIII
A LA CRECHE, MON VOISIN                          canto natalizio medievale (Francia)- arr.per 3 voci pari
LA FILEUSE AU JARDIN                                  canto medievale francese
INTERNA SETE ARDENTE                              lauda filippina, racc.F.Soto, sec.XVI. Adatt.per 3vv.pari
BENEDETTO SIA LO GIORNO                        di G.Animuccia, 1563 - riduz. per 3 vv.pari
BELLE QUI TIENS MA VIE                              pavane, sec.XVI
MENTR'IO CAMPAI CONTENTO                  di Gabriel Fallamero ('500), frottola per canto e liuto         

CONCERTO DI MUSICA POPOLARE E D'AUTORE

Programma:
A LA NANITA NANA                                       canto natalizio caraibico
VUESTRA SOY                                                  testo S.Teresa de Avila. Mus.Rafael Andreo
VAMOS PASTORES VAMOS                          villancico venezuelano
NEGRA SOMBRA                                              canto d’amore della Galizia
JESUS MET THE WOMAN                              spiritual 
AVE MARIA NO MORRO                                canto brasiliano
AVEC UNE EPÉE                                               spiritual
SEVILLANAS DEL ADIOS                                canto popolare spagnolo
A LU LU                                                               villancico cileno
NIÑO LINDO                                                      villancico venezuelano
ROMARIA                                                           del brasiliano R.Teixeira
LES ANGES DANS NOS CAMPAGNES          canto medievale francese
LA VIRGEN DE GUADALUPE                         canto argentino
ESTRELLA DEL MAR                                       aguinaldo venezuelano
EL EBRO GUARDA SILENCIO                        canto galiziano
HISTORIA DE UNA AMAPOLA                     sevillana                 
LA GERIGONZA                                                canto per danza alla Vergine, Spagna, sec.XVI

Scheda tecnica:
Il gruppo necessita di amplificazione (salvo concerti in chiesa)

A Marina y Guya Valmaggi si agrega la joven soprano Alice Tamburini: las tres voces se entrelazan, se intercambian partes y roles, con extraordinaria fusion, proponiendo una sensibilidad armonica y timbrica original. Su repertorio va desde los cantos sacros cristianos mas antiguos hasta modernas composiciones, sin olvidar el canto popular que tanta riqueza ha sabido conservar y transmitir : de los Gregorianos a los Laudes, de los cantos provenzales a las Cantigas de Santa Maria, a Kodaly y Villa Lobos; cantos nacidos en cortes, en conventos o improvisados en las plazas, para ser ejecutados tanto por musicos profesionales como por humildes peregrinos. Musica escrita – o transmitida oralmente – por autores de diversas lenguas y condiciones sociales: un mosaico de pensamientos, experiencias, oraciones, aspiraciones, sentimientos. Parte de estas piezas ha tenido su primera ejecucion moderna propuesta en reducciones o adaptaciones a cargo del Trio mismo. Usualmente el Trio viene acompañado de uno o mas instrumentos, escogidos con base en el repertorio. Junto a otros miembros de su familia, han ejecutado en la Plaza de San Pedro una antigua Lauda con ocasion del Jubileo de la Familia (octubre 2000) en presencia del Santo Padre, en conexion televisiva mundial. Con otros cantos del repertorio han participado, en Pietrelcina, a la primera celebracion por la canonizacion de San Pio (2001)

CHERUBINO FLUTE ENSEMBLE Ensemble di flauti traversi, dall’originale impasto sonoro. Oltre a proporre nuove composizioni, dispone di un ricco repertorio di brani classici rivisitati secondo una particolare sensibilità esecutiva.

Concerto "LA MOLDAVA E ALTRI RACCONTI"

Programma:
B.Smetana          "LA MOLDAVA " poema sinfonico - trascrizione per gruppo di flauti a cura di S.Bonetti
Vivaldi:                "IL GARDELLINO" - trascrizione per gruppo di flauti a cura di  D.Giuliani
P.I.Ciaikowski     "LO  SCHIACCIANOCI" suite - trascrizione per gruppo di flauti a cura di S.Bonetti

Concerto "IL VENTO, LE VELE" (musica contemporanea)

Programma:
ROBERTO ANDREONI                      IL VENTO, LE VELE
CRISTIANO SERINO                         MUSICA DE RUA
MARCO TARALLI                              ORFEO
ENRICO INTRA                                   PER SEVERINO
J.GABRIEL SEGADE                          ALLELUIA
VINCENZO BOCCIERO                     BOULEVARD SAINT MICHEL
GIOVANNI D'AQUILA                      LE STANZE DELLO SCIROCCO

Scheda tecnica:
Il gruppo non necessita di amplificazione

 
Se trata de una formacion constituida por 9 flautas que van del octavino a instrumentos inusuales tales como la flauta contralto y la flauta bajo. La caracteristica que de ello deriva es el original impacto sonoro, que alcanza diversos efectos segun la pieza ejecutada: unas veces se avecina al sonido del organo de cañones, otras veces recuerda la sonoridad de una orquesta de cuerdas y en otras sugiere la polifonia coral. Tal versatilidad permite ofrecer, ademas de las composiciones concebidas expresamente para esta formacion instrumental, un repertorio rico de piezas clasicas ejecutados segun una sensibilidad particular.Gracias al talento individual de los componentes y a la cohesion del grupo, el Ensemble toca con un extraordinario entendimiento interpretativo sin la guia de un director. Superar la tradicion sin renegar de ella equivale a afrontar la novedad evitando asperezas y concesiones al experimentalismo. Esto se han propuesto los nueve jovenes flautistas, que tienen en su haber una importante experiencia profesional, certificada por notables grabaciones discograficas. El primer paso : haber puesto a prueba la potencialidad de la flauta creando una orquesta que cubriese un amplio arco timbrico y tonal, para consentir la ejecucion de piezas clasicas de transcripciones selectas. Asi, el CHERUBINO FLUTE ENSEMBLE realizaba su primer CD con piezas de Mozart, Vivaldi, Bach, Rossini, Chaikowski, Gossec, Hirose. Numerosos conciertos en Italia y el extranjero confirmaban la originalidad de la eleccion y maduraban la poetica del grupo.Siguieron los CD "GLORIA"" y "CANTICO DELLA VIGNA"" para coro y orquesta de flautas, realizados con el coro polifonico "Millennium". Si las transcripciones de autores clasicos habian formado el gusto y sostenido el interes ejecutor, el paso sucesivo fue acudir a nuevos compositores, de los cuales se podian esperar obras idoneas al caracter especifico del grupo ademas de proporcionar estimulo a la investigacion expresiva. Nacia asi el CD " EL VIENTO, LAS VELAS ", una novedad absoluta, que contiene piezas escritas expresamente para el C.F.E. por prestigiosos compositores contemporaneos, entre otros : Roberto Andreoni, Enrico Intra, J.Gabriel Segade, Enzo Bocciero, Marco Taralli y Giovanni D'Aquila. Despues de la publicacion del CD “ El viento, las velas “, compuesto de piezas escritas especialmente para el grupo, el CHERUBINO FLUTE ENSEMBLE efectua una inmersion en el pasado, coherentemente con su poetica propia, hecha de amor por la gran literatura musical clasica, curiosidad y busqueda de nuevos espacios, incursiones aguerridas en la composicion contemporanea, la memoria y la evocacion. El MOLDAVA es el mas celebre de los seis poemas sinfonicos del ciclo Ma Vlast ( Mi Patria ) dedicados por el compositor bohemia a su patria. Desde el nacimiento hasta la desembocadura, el curso del rio esta descrito casi con caracteres onomatopeyicos, siempre con intencion evocativa y noblemente celebrativa : se convierte en una especia de lugar sagrado, sitio central de la historia de una tierra donde desde hace milenios el rio corre a veces impetuoso, a veces majestuosamente lento y silencioso. En el libreto del CD, el poema esta ilustrado con las palabras del propio autor, ademas de aquellas dedicadas por el gran director Ferencz Fricsay de la Orquesta Sinfonica de la Radio de Stutgart en junio de 1960: palabras que a la distancia de los años han conmovido y estimulado a los flautistas del CFE al punto de inducirlos a la ardua tarea de reproducir con sus instrumentos ( del octavino a la flauta bajo ) el sonido de una orquesta entera. La idea de confiar la interpretacion a un conjunto de solo flautas no nacio como una simple reduccion del poema sinfonico ( escrito para una orquesta tradicional de viento de fin del 800 ) sino como la adaptacion ideal de los sonidos de flauta al fluctuar del agua, en sus innumerables variantes. Tambien la esplendida suita CASCANUECES , de Tchaikovski, conserva perfectamente, en la versión flautistica, la fascinacion de las invenciones y ritmos cambiantes de la danza, de la cual subraya toda la gracia. Perteneciendo a la madurez del compositor, la suite refleja mas bien el mundo de sus años juveniles, la despreocupacion de los salones y la magia del mundo del ballet.

2004:  grabaciòn del: CD "LA MOLDAVA E ALTRI RACCONTI" (piezas de Smetana y Chaikowski) (Ed.RODAVIVA)

(v." Para saber mas – Artistas “ : Massimo Ghetti, Devis Mariotti)

inizio pagina        

ENSEMBLE RODA VIVA gruppo vocale strumentale È composto da 7 elementi che prediligono la musica acustica (chitarra, charango, bouzouki, percussioni). Il repertorio, un originale excursus in campo internazionale nella musica popolare e d’autore, si adatta con opportune scelte tanto alle feste popolari quanto a concerti in luoghi sacri.

Programma:
TIMONEIRO                                                     del brasiliano Paulinho da Viola
AVRE TU PUERTA CERRADA                       canto sefardita
LOS HERMANOS                                              di Atahualpa Yupanqui, Argentina
WITNESS                                                            spiritual
ALFONSINA Y EL MAR                                   Ariel Ramìrez
O TEJO                                                                canto portoghese
CANZONE PER DONNA MARIA                    del brasiliano Milton Nascimento          
QUANDO TORNERO'                                       testo di A.Galic', musica M.Valmaggi
YO ME ACODRO DE AQUELA NOCHE         canto d’amore sefardita
A NEW CREATION                                           Jonathan Fields
CUANDO DE MI PATRONA                            canto popolare ispano-americano                     
AL FINAL                                                            del cubano Silvio Rodriguez
VENTO QUE BALANÇA                                   del brasiliano G.Chavez
ONLY OUR RIVERS RUN FREE                     canto irlandese
FOREVER YOUNG                                            Bob Dylan
BOTH SIDES THE TWEED                              Dick Gaughan (Scozia)

Scheda tecnica:
Il gruppo necessita di amplificazione completa di riverbero e monitor spia

Nacido de la feliz colaboracion entre elementos del historico grupo vocal-instrumental ZAFRA y estudiantes de musica del Ateneo de Bologna, el conjunto RODA VIVA ha madurado una sensibilida particular hacia las diversas expresiones musicales, fruto de estudio apasionado y de afortunados encuentros. Esta compuesto por 7 elementos y prefiere la musica acustica (guitarra, charango, contrabajo, buzuki, tambores, pieno y flautas en Do y Sol). La diversidad de experiencia, edad y profesionalidad de los integrantes ha generado un repertorio de extraordinaria riqueza y variedad que se mueve en el espacio y el tiempo …… creatividad y rigor estilistico. Ha efectuado conciertos ante diversas organizaciones culturales, ante Ateneos (Ferrara, Camerino) , en convenios (citemos entre otros el Meeting para la Amistad entre los Pueblos ), en asociaciones musicales (Musicaper), en Centros culturales (como el “ Manfredini “ de Bologna) y en fiestas populares en toda Italia.

RODAVIVA significa “ Rueda Viva “ ( titulo de una cancion del gran cantautor basileño Chico Buarque) : un nombre que sugiere una incesante apertura al latir del corazon y a la experiencia de cada ser humano.

inizio pagina        

DUO MARIOTTI-SQUICCIARINI flauto, chitarra Due giovani e già affermati talenti propongono un programma originale, con nuove composizioni accanto a rivisitazioni di classici e alla celebre "Historie du tango". Il livello artistico è elevatissimo ed il repertorio affascinante.

CONCERTO “MUSIC FOR THE SUNRISE”

Programma:
E.Bocciero       MUSIC FOR THE SUNRISE              ( per chit.,  flauto e flauto basso)
A.Ramírez        ALFONSINA Y EL MAR                   (arr.per flauto e chit.: M.Squicciarini)
G.D’Aquila       AL QASR                                                                             
H.Villa Lobos   BACHIANAS BRASILEIRAS, n°5  (Ária)
A.Piazzolla       HISTOIRE DU TANGO                                                        

Scheda tecnica:
Il duo non necessita di amplificazione, se il concerto si effettua in sale acusticamente idonee.

Duo GUYA y MARINA VALMAGGI

Guya e Marina Valmaggi provengono da una famiglia riminese di artisti e formano da anni un duo vocale affiatato, che ha realizzato centinaia di spettacoli in tutta Italia, eseguendo le canzoni spirituali di Marina, imperniate sul suo incontro con la fede cristiana. I concerti vengono preferibilmente effettuati in luoghi sacri (santuari, chiese, conventi) e in occasione di festività religiose. La loro feconda collaborazione è alla base di altre formazioni musicali, cui forniscono, anche quando non ne fanno parte, il contributo della loro ricerca ed esperienza.

Guya y Marina Valmaggi provienen de una familia riminesa de artistas y forman desde hace años un duo vocal entonado, que ha realizado cientos de espectaculos en toda Italia, ejecutando las canciones espirituales de Marina, permeadas de su encuentro con la Fe cristiana. Los conciertos se efectuan preferiblemente en sitios sagrados (santuarios, iglesias, conventos) y en ocasion de fiestas religiosas. Su fecunda colaboracion es la base de otras formaciones musicales a las cuales proveen, aun no siendo parte de ellas, la contribucion de su investigacion y experiencia.